| На главную страницу | Сборник энциклопедий: русская википедия | Карта сайта |
| Башкирский язык | |
| Самоназвание: | Башорт теле |
|---|---|
| Страны: | Россия, Казахстан, Узбекистан |
| Официальный статус: | Башкортостан |
| Регулирующая организация: | Институт истории, языка и литературы УНЦ РАН, Башкирский филиал. |
| Общее число носителей: | 1 379 700 |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
Алтайская семья
| |
| Письменность: | кириллица (башкирская письменность) |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: | ba |
| ISO 639-2: | bak |
| ISO 639-3: | bak |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
«Википедия» содержит раздел
на башкирском языке
«Баш бит»
Башкирский язык (башорт теле (info) [bqrt ti]), язык башкирского народа, относится к кыпчакской группе тюркских языков. Основные диалекты — северо-западный, южный (юрматинский) и восточный (куваканский). Распространён на территории Республики Башкортостан, Челябинской, Оренбургской, Свердловской, Курганской, Самарской, Саратовской областей, Ханты-Мансийского автономного округа, Пермского края, Республики Татарстан и Удмуртии. Носители языка проживают также в Казахстане и Узбекистане. Наиболее близок татарский язык, от которого отличается фонетическими, в меньшей степени грамматическими и лексическими особенностями. В России башкирским языком владеют 1379,7 тыс. чел. (2002).
Включен ЮНЕСКО в красную книгу языков Европы (число носителей сокращается) [1]
По степени сохранности языков в русскоязычной Википедии степень - неблагополучного языка, такой перевод оспаривается.[2]
На башкирском языке издаются многочисленные книги, журналы и газеты (самые массовые — «Башортостан», «Ватандаш»)
Содержание
|
Башкирская письменность до 1928 года основывалась на арабском алфавите, с 1928 года — на латинском (см. Яналиф). В 1940 году введен современный алфавит на основе кириллицы.
Башкирский алфавит
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | ||
| Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й | К к | Л л | |
| М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | ||
| Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц | |||
| Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | |
| Ю ю | Я я |
Современное башкирское письмо - фонетическое по своей сути. Алфавит основан на кириллице с 9 дополнительными символами, соответствующим специфичным звукам: увулярные взрывные [], [q], межзубные фрикативы [], [], велярный носовой [], фарингальный [h]; переднеязычные гласные: открытый [], среднего подъема суперлабиализированный [o], верхнего подъема []. См. также раздел о фонетике языка.
Башкирский язык относится к агглютинативным языкам. Словообразование происходит за счет аффиксов: балык (рыба) — балыксы (рыбак) — балыксылы (рыболовство).
Множественное число образуется благодаря аффиксам -лар (если слово оканчивается на гласную: бала — балалар), —тар (если слово оканчивается на глухую согласную: барма — барматар), —дар (если слово оканчивается на звонкую согласную: ил-др, кн-др) или ар (если слово оканчивается на -и, -й, -у, -р: ер-р и др.)
В башкирском языке грамматически не выражена категория рода, отсутствуют предлоги и приставки. Сходные смысловые конструкции также образуются за счет аффиксов: русск. на улице — урамда, русск. в степи — далала, русск. к берегу — яра
Лексика башкирского языка довольно консервативна. Сравнительные исследования показывают, что современный башкирский язык сохраняет 95% лексики древнетюркских рунических памятников IIX-X веков н.э[3].
Издревле башкиры пользовались региональным поволжским вариантом литературного языка тюрки. В начале XX века формируется современный литературный башкирский язык, обладающий стандартизированной природой и наддиалектальным положением. Современный литературный язык в основном отражает фонетические особенности южного диалекта башкирского языка, но усвоил и основную лексику и некоторые отличительные черты восточного диалекта. Часто в литературном языке сосуществуют лексемы на правах синонимов и фонетические варианты, усвоенные из разных диалектов и говоров: ине / кере "входить", алы / йыра "далеко", ур / лкн / д "большой": ыай / уай "благоприятный, попутный", трк/дглк "круглый" и т.п. Современная норма различает в окончаниях множественное число существительных и спряжение глаголов: башк. аттар "кони", башк. атлар "он (она) будет шагать".
Понятие "Литературный язык" включает норматированную (зафиксированную в словарях и культивируемой лингвистами) лексику и орфографию, выверенные нормы грамматики, стандарты орфоэпии. На литературном языке публикуются многочисленные книги и периодика, вещает башкирское радио и телевидение; на литературном языкеговорят актёры кино и театров.
Граница между литератерным башкирским языком и современными южными говорами формально существует, но зачастую в языковой практике размыта, особенно в обыденной речи южных башкир и в сниженном регистре. Восточный диалект четко отличается от нормы как фонетически, как и лексически. Таким образом, носители восточного (и северо-западного) диалектов фактически существуют в ситуации парадигмы "литературный язык / диалект". Реализация в рамках конкретного элемента парадигмы зависит от речевой интенции говорящего и речевого контекста.
Знание литературного башкирского языка часто обнаруживают и татары, проживающие в республике Башкортостан. Обучение литературному башкирскому языку обязательно во всех школах на территории республики.
Восточный (Горный, Куваканский) диалект
говоры: Айский, Аргаяшский, Салъютский, Миасский, Кызыльский
Представлен в северо-восточных и отчасти юго-восточных районах Башкортостана, в девяти районах Челябинской области и в трёх районах Курганской области. Отличается большой устойчивостью, лексическим и фонетическим своеобразием; отдельные говоры (аргаяшский, салъютский) длительное время развиваются изолированно или в условиях ограниченной коммуникации с другими диалектами и говорами языка.
Восточный диалект демонстрирует черты, характеризующие древнее состояние языка, напр. рудименты древнетюркского ротацизма, артефакты глагольных спряжений: аргаяш.бараты [4] "он идет", ср. лит. башк. бара; широкое употребление континуатива со вспомогательными словами барыу, тороу, ултырыу, ятыу: миасс. китеп утырам "я иду" (континуатив наст.вр.) и т.д. Характеризуется след. фонетическими признаками: 1) ассимиляцией согласных, относящихся к аффиксам: «ат-тар» («кони»), «ил-др» («страны»), «ыр-ар» («поля»); особенностями словообразования: «арт-ты» («старость»), «дан-ды» (доблесть), «ыр-ы» («семена лебеды»); «йел-де» («замечательный»), «ат-ты» («конный»), «жй-е» («пеший»); «эш-т» "работай", «йыр-а» "пой"; 2) преим. употреблением «ж» вместо «й» в анлауте: «жыйыу» («собирать»), «жй» («лето»), «мржен» ("коралл"); 3) неполной гармонией по линии «о», «»: бойы ("грустный"), «бйек» ("великий"); 4) особенностями реализации общетюрских *s и *z: миасс. «юр»/«ур» ("большой"), аргаяш. «быhау» "телёнок", миасс. «аhы» "зловонный".
Южный(Луговой, Юрматинский) диалект
говоры: Ик-Сакмарский, Средний, Демский
Распространён в центральных и южных районах Башкортостана, в Оренбургской, Саратовской и Самарской областях. Отличается: 1) употреблением аффикса множественности на -лар, -нар: ат-лар («кони»), «болон-нар» («луга»), аффиксами словообразования на -лык, -нык, -ле, -ны, -лау, -нау: «арт-лы» («старость»), «йел-ле» («замечательный»), «йй-ле» («пеший»); 2) преим. употреблением «й» в анлауте: «йыйыу» («собирать»), йй («лето»); 3) соблюдением губной гармонии: «бйк» («великий»), бойо («грустный»).
Западный (Северо-Западный) диалект
говоры: Гайнинский, Нижнебельский, Караидельский, Таныпский, Среднеуральский
Распространён в северных и северо-западных районах республики, в Пермском крае и на востоке Татарстана. По определению О.А.Мудрака, "смешанный башкирско-татарский идиом, сложившийся в зоне активной конвергенции башкирского и татарского языков". Исторически был подвержен влиянию булгарского адстрата. Примыкает к южному диалекту, однако в настоящее время обнаруживает больше сходства со средним диалектом татарского языка, особенно в фонетике. Татарские исследователи часто рассматривают данный диалект в составе татарского языка. Отличается: 1) смешанным употреблением звуков «с», «ч» в позиции общетюрк. *c: «сибр», «чибр», («красивый»); «й», «ж»: «йауын», «жауын» («дождь»); 2) сохранение -s- в исконных лексемах в позиции общетюрк. *s: «ср» («волочить»), «сл» («говорить» — сравните с южным «hйл», вост. «hй»); 3) параллельным употреблением «з», «» в позиции общетюрк. *z: «ызыл», «ыыл» («красный»), «зур», «ур» («большой»). Пограничное состояние диалекта и его неполная изученность вызывают некоторые разногласия в тюркологическом сообществе, особенно между башкирскими и татарскими исследователями. Дальнейшее исследование диалекта перспективно в направлении построения карт башкирско-татарских изоглосс по данным современной лексики и топонимии как самого консервативного источника лингвистической информации. Предлагаются исследования: распределения в топонимах лексем рге/Юары (как в башк. рге Йркй "Верхнеяркеево"), муйыл/шомырт "черемуха", караай/нарат "сосна", н/йыла "река", где первый элемент - башкирская лексема, вторая - татарская или нейтральная; влияния специфичных башкирских и татарских лексем на язык рукописей, созданных до 20 века на языке тюрки на северо-западе республики.
п·о·р | |
|---|---|
| прототюркский † | |
| Булгарская группа | аварский (тюркский) †1 | булгарский † | гуннский †1 | хазарский †1 | чувашский (диал.: верховой, малокарачинский, низовой) |
| Собственно тюркские (общетюркские) языки | |
| Древнетюркские письменные языки | древнекыргызский (енисейско-кыргызский) † | орхоно-енисейский (старотюркский) | орхоно-уйгурский † |
| Горно-алтайская (центрально-восточная) группа1 | киргизско-кыпчакские3: киргизский (севернокиргизский, ферганско-кыпчакский (†), южнокиргизский), южноалтайский (диал.: собственно алтайский (ойротский), теленгитский, телеутский) | северноалтайские1: кондомский диалект шорского2, нижнечулымский диалект чулымского2, северноалтайский (диал.: кумандинский, челканский) | тубаларский3 |
| Карлукская группа | карлукско-уйгурские: древнеуйгурский †, караханидский (караханидско-уйгурский) †, халаджский (аргу)1 | карлукско-хорезмийские: литературные старописьменные — хорезмско-тюркский †, чагатайский, язык тюрки †, современные — айнийский ‡, или-тюркский, лобнорский ‡1, узбекский, уйгурский (новоуйгурский), хотанский2, хотонский (†) ‡1, южнокиргизский — карлукские диалекты2 |
| Кыпчакская группа | древнекыпчакский † | ногайско-кыпчакские: алабугатско-ногайский2, астраханско-ногайский2, казахский, каракалпакский, ногайский, степной диалект крымскотатарского, узбекско-ногайский (кыпчакские диалекты узбекского) ‡2, ферганско-кыпчакский — ногайско-кыпчакские диалекты2, южнокиргизский — ногайско-кыпчакские диалекты2, юртовско-ногайский2 | поволжско-кыпчакские: башкирский, сибирско-татарский, татарский (диал.: мишарский) | половецко-кыпчакские: древний половецкий †, караимско-крымскотатарские1 (караимский, крымский диалект2, крымскотатарский (литературный), крымчакский2, средний диалект крымскотатарского, урумский (приазовский) — кыпчакские говоры2), кумыкско-карачаево-балкарские1 (армяно-кыпчакский †, карачаево-балкарский, кумыкский), мамлюкско-кыпчакский † |
| Огузская группа | древнеогузский † | печенежский †1 | саларский | собственно огузские: азербайджанский (диалекты) | айналлу2 | афшарский2 | балкано-гагаузский | гагаузский | кашкайский2 | османский † | салчукский2 | сирийско-туркменский2 | сонкорско-тюркский | турецкий (диал.: кипрский) | туркменский (диал.: трухменский) | урумский (приазовский) — огузские говоры | хорасанско-тюркский (диал.: боджнурди) | хорезмский (огузские диалекты узбекского)2 | цалкский2 | южнобережный диалект крымскотатарского |
| Саянская (тобаская) группа | кёк-мончакский (диал.: мончакский, цэнгэльский) | сойотско-цатанский (диал.: сойотский, урянхайский, цатанский) | тоджинский | тофаларский | тувинский |
| Хакасская (кыргызская) группа | сарыг-югурский (хара-йогурский) | фуюйско-кыргызский язык | хакасско-алтайские: мрасский диалект шорского2, среднечулымский диалект чулымского2, хакасский |
| Якутская группа | долганский2 | якутский |
| Тюркские смешанные языки | |
| Тюркские смешанные языки и группы | алтайский (горно-алтайский, ойротский) язык | крымскотатарский | узбекский | урумский (приазовский) | ферганско-кыпчакский (†) | чулымский | шорский | южнокиргизский | смешанные языковые группы: карлукская, объединение хакасских, северноалтайских и киргизско-кыпчакских |
| Темы, связанные с тюркскими языками | |
| Письменность | орхоно-енисейские руны | болгарские руны | яналиф |
| Примечания: 1 классификация языка или языковой группы спорна, языковая группа гипотетическая (см. Классификация тюркских языков); 2 применение термина «язык» спорно (см. проблема «язык или диалект»); 3 возможно, кыпчакские; † мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки; (†) возможно вымершие языки; ‡ смешанные языки | |
«Википедия» содержит раздел
на башкирском языке
«Баш_бит»
п·о·р | |
|---|---|
| Федеральный язык | русский |
| Языки субъектов федерации | абазинский • аварский • агульский • адыгейский • азербайджанский • алтайский • башкирский • бурятский • даргинский • ингушский • кабардино-черкесский • калмыцкий • карачаево-балкарский • коми • кумыкский • лакский • лезгинский • ногайский • марийский • мокшанский • осетинский • рутульский • табасаранский • татарский • татский • тувинский • удмуртский • хакасский • цахурский • чеченский • чувашский • эрзянский • якутский |
| Языки с официальным статусом | вепсский • долганский • казахский • карельский • коми-пермяцкий • финский • чукотский • эвенкийский • эвенский • юкагирский |
п·о·р | |
|---|---|
| прототюркский † | |
| Булгарская группа | аварский (тюркский) †1 | булгарский † | гуннский †1 | хазарский †1 | чувашский (диал.: верховой, малокарачинский, низовой) |
| Собственно тюркские (общетюркские) языки | |
| Древнетюркские письменные языки | древнекыргызский (енисейско-кыргызский) † | орхоно-енисейский (старотюркский) | орхоно-уйгурский † |
| Горно-алтайская (центрально-восточная) группа1 | киргизско-кыпчакские3: киргизский (севернокиргизский, ферганско-кыпчакский (†), южнокиргизский), южноалтайский (диал.: собственно алтайский (ойротский), теленгитский, телеутский) | северноалтайские1: кондомский диалект шорского2, нижнечулымский диалект чулымского2, северноалтайский (диал.: кумандинский, челканский) | тубаларский3 |
| Карлукская группа | карлукско-уйгурские: древнеуйгурский †, караханидский (караханидско-уйгурский) †, халаджский (аргу)1 | карлукско-хорезмийские: литературные старописьменные — хорезмско-тюркский †, чагатайский, язык тюрки †, современные — айнийский ‡, или-тюркский, лобнорский ‡1, узбекский, уйгурский (новоуйгурский), хотанский2, хотонский (†) ‡1, южнокиргизский — карлукские диалекты2 |
| Кыпчакская группа | древнекыпчакский † | ногайско-кыпчакские: алабугатско-ногайский2, астраханско-ногайский2, казахский, каракалпакский, ногайский, степной диалект крымскотатарского, узбекско-ногайский (кыпчакские диалекты узбекского) ‡2, ферганско-кыпчакский — ногайско-кыпчакские диалекты2, южнокиргизский — ногайско-кыпчакские диалекты2, юртовско-ногайский2 | поволжско-кыпчакские: башкирский, сибирско-татарский, татарский (диал.: мишарский) | половецко-кыпчакские: древний половецкий †, караимско-крымскотатарские1 (караимский, крымский диалект2, крымскотатарский (литературный), крымчакский2, средний диалект крымскотатарского, урумский (приазовский) — кыпчакские говоры2), кумыкско-карачаево-балкарские1 (армяно-кыпчакский †, карачаево-балкарский, кумыкский), мамлюкско-кыпчакский † |
| Огузская группа | древнеогузский † | печенежский †1 | саларский | собственно огузские: азербайджанский (диалекты) | айналлу2 | афшарский2 | балкано-гагаузский | гагаузский | кашкайский2 | османский † | салчукский2 | сирийско-туркменский2 | сонкорско-тюркский | турецкий (диал.: кипрский) | туркменский (диал.: трухменский) | урумский (приазовский) — огузские говоры | хорасанско-тюркский (диал.: боджнурди) | хорезмский (огузские диалекты узбекского)2 | цалкский2 | южнобережный диалект крымскотатарского |
| Саянская (тобаская) группа | кёк-мончакский (диал.: мончакский, цэнгэльский) | сойотско-цатанский (диал.: сойотский, урянхайский, цатанский) | тоджинский | тофаларский | тувинский |
| Хакасская (кыргызская) группа | сарыг-югурский (хара-йогурский) | фуюйско-кыргызский язык | хакасско-алтайские: мрасский диалект шорского2, среднечулымский диалект чулымского2, хакасский |
| Якутская группа | долганский2 | якутский |
| Тюркские смешанные языки | |
| Тюркские смешанные языки и группы | алтайский (горно-алтайский, ойротский) язык | крымскотатарский | узбекский | урумский (приазовский) | ферганско-кыпчакский (†) | чулымский | шорский | южнокиргизский | смешанные языковые группы: карлукская, объединение хакасских, северноалтайских и киргизско-кыпчакских |
| Темы, связанные с тюркскими языками | |
| Письменность | орхоно-енисейские руны | болгарские руны | яналиф |
| Примечания: 1 классификация языка или языковой группы спорна, языковая группа гипотетическая (см. Классификация тюркских языков); 2 применение термина «язык» спорно (см. проблема «язык или диалект»); 3 возможно, кыпчакские; † мёртвые, разделившиеся или изменившиеся языки; (†) возможно вымершие языки; ‡ смешанные языки | |
| Это незавершённая статья об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
| Предыдущая страница | Следующая страница |
| На главную страницу | Страница загужена за 0.224352 сек. | Карта сайта |