Библия |
|
|
| Портал Библия |
Христианство • Иудаизм |
Состав Библии Танах (Тора • Пророки • Писания)
Ветхий Завет • Новый Завет
Масора • Апокрифы
Второканонические книги
Самаритянское Пятикнижие |
Переводы Библии Септуагинта • Вульгата
Таргум • Пешитта
Церковнославянский перевод
Синодальный перевод
Библия короля Якова
Старолатинский перевод
Библия Лютера |
Библеистика Библейская хронология
Кумранские рукописи
Рукописи Библии
Каирская гениза
Библейская археология
Исагогика
Библейская критика |
Интерпретации Герменевтика • Экзегетика
Пешер • Мидраш • Пардес
Аллегоризм • Буквализм |
Эсхатология Мессия • Вечная жизнь
Второе пришествие • Антихрист
Страшный суд • Армагеддон
|
Библейские персонажи Адам • Ной
Авраам • Исаак • Иаков
Моисей
Давид • Соломон
Исаия • Иезекииль
Дева Мария • Иисус Христос
Апостол Пётр • Апостол Павел
|
Библейские сюжеты Сотворение мира • Грехопадение
Всемирный потоп
Вавилонская башня
Содом и Гоморра
Жертвоприношение Исаака
Исход • Золотой телец
Рождество Христово • Преображение • Воскресение
|
п·о·р |
Библия состоит из 66 канонических книг для всех христианских течений. 66 книг для протестантов, 73 для католиков, 77 для православных.
77 книг православной библии включают также тексты неканонических книг, переведённые из Септуагинты (др.-греч. Septuaginta), первого перевода иудейского Танаха (ивр. ) на греческий язык, около 300 г. до н. э. В ней переведены не все тексты из Септуагинты, нет 4-й книги Маккавеев, Оды, Псалмов Соломона. А также изменены названия книг Ездры:
- 1-я в Септуагинте на 2-я в Синодальной Библии
- 2-я в Септуагинте на 1-я в Синодальной Библии
73 книги Вульгаты (лат. Vulgata) [1], или «Католической Библии» были составлены и переведены на Латинский язык блаженным Иеронимом около IV века н. э. Достоверность и святость этих текстов признаются только Ватиканом.
Книги Ветхого Завета
Включает: 39 книг Танаха (ивр. ) — священных книг для иудеев и караимов.
Основные статьи: Ветхий Завет, Танах
Книги Ветхого ЗаветаРусское
название | Латинское
название | Греческое
название | Сокращение | Оригинальное
название |
|---|
| Рус. | Англ. |
|---|
| Пятикнижие |
|---|
| Книга Бытия | Genesis | | Быт. | Gen | |
| Книга Исход | Exodus | | Исх. | Ex | |
| Книга Левит | Leviticus | o | Лев. | Lev | |
| Книга Чисел | Numeri | | Чис. | Num | |
| Второзаконие | Deuteronomium | | Втор. | Deut | |
|
|---|
| Книга Иисуса Навина | Iosue | | Нав. | Josh | |
| Книга Судей Израилевых | Iudicum | | Суд. | Judg | |
| Книга Руфи | Ruth | | Руф. | Ruth | |
| 1-я Царств | I Samuelis | ' | 1Цар. | 1Sam | |
| 2-я Царств | II Samuelis | ' | 2Цар. | 2Sam | |
| 3-я Царств | I Regum | ' | 3Цар. | 1Kings | |
| 4-я Царств | II Regum | ' | 4Цар. | 2Kings | |
| 1-я Паралипоменон | I Paralipomenon | ' | 1Пар. | 1Chron | |
| 2-я Паралипоменон | II Paralipomenon | ' | 2Пар. | 2Chron | |
| Книга Ездры | Esdrae | | Езд. | Ezra | |
| Книга Неемии | Nehemiae | | Неем. | Neh | |
| Книга Есфири | Esther | | Есф. | Esther | |
| Книга Иова | Iob | | Иов. | Job | |
| Псалтирь | Psalmorum | | Пс. / Псал. | Ps | |
| Книга притчей Соломоновых | Proverbiorum | | Прит. | Prov | |
| Книга Екклесиаста | Ecclesiasticus | | Екк. | Eccles | |
| Песнь песней Соломона | Canticum Canticorum | | Песн. | Song | |
| Книга пророка Исаии | Isaiae | | Ис. / Исаи. | Is | |
| Книга пророка Иеремии | Ieremiae | | Иер. | Jer | |
| Плач Иеремии | Lamentationes | | Плач. | Lam | |
| Книга пророка Иезекииля | Ezechielis | | Иез. | Ezek | |
| Книга пророка Даниила | Danielis | | Дан. | Dan | |
| Книга пророка Осии | Osee | | Ос. | Hos | |
| Книга пророка Иоиля | Ioel | | Иоил. | Joel | |
| Книга пророка Амоса | Amos | | Амос. | Amos | |
| Книга пророка Авдия | Abdiae | | Авд. | Obad | |
| Книга пророка Ионы | Ionae | | Иона. | Jon | |
| Книга пророка Михея | Michaeae | | Мих. | Mic | |
| Книга пророка Наума | Nahum | | Наум. | Nahum | |
| Книга пророка Аввакума | Habacuc | | Авв. | Hab | |
| Книга пророка Софонии | Sophoniae | | Соф. | Zeph | |
| Книга пророка Аггея | Aggaei | | Агг. | Hag | |
| Книга пророка Захарии | Zachariae | | Зах. | Zech | |
| Книга пророка Малахии | Malachiae | | Мал. | Mal | |
Книги Нового Завета
Основная статья: Новый Завет
Состоит из 27 книг, которые можно поделить на следующие разделы:
- Евангелия — основная часть Нового Завета (Мф—Ин)
- Историческая книга (Деяния святых апостолов)
- Учительные книги (Иак—Евр)
- Пророческая книга (От)
Книги Нового ЗаветаРусское
название | Латинское
название | Сокращение | Язык оригинала |
|---|
| Рус. | Полн. | Мин. |
|---|
| Евангелие от Матфея | Evangelium secundum Matthaeum | Мф | Mt | Mt | Греческий |
| Евангелие от Марка | Evangelium secundum Marcum | Мр, Мк | Mk | M,Mk | Греческий |
| Евангелие от Луки | Evangelium secundum Lucam | Лк | Lk | L,Lk | Греческий |
| Евангелие от Иоанна | Evangelium secundum Ioannem | Ин | Jn | Jn,Jo | Греческий |
| Деяния | Actus Apostolorum | Деян. | Acts | A | Греческий |
| Послание к Римлянам | Epistula ad Romanos | Рим | Rom | Ro | Греческий |
| 1-е к Коринфянам | Epistula I ad Corinthios | 1Кор | 1 Cor | 1C | Греческий |
| 2-е к Коринфянам | Epistula II ad Corinthios | 2Кор | 2 Cor | 2C | Греческий |
| Послание к Галатам | Epistula ad Galatas | Гал | Gal | G | Греческий |
| Послание к Ефесянам | Epistula ad Ephesios | Еф | Eph | E | Греческий |
| Послание к Филиппийцам | Epistula ad Philippenses | Фил | Phil | Phi | Греческий |
| Послание к Колоссянам | Epistula ad Colossenses | Кол | Col | C | Греческий |
| 1-е к Фессалоникийцам | Epistula I ad Thessalonicenses | 1Фес | 1 Thess | 1Th | Греческий |
| 2-е к Фессалоникийцам | Epistula II ad Thessalonicenses | 2Фес | 2 Thess | 2Th | Греческий |
| 1-е к Тимофею | Epistula I ad Timotheum | 1Тим | 1 Tim | 1T | Греческий |
| 2-е к Тимофею | Epistula II ad Timotheum | 2Тим | 2 Tim | 2T | Греческий |
| Послание к Титу | Epistula ad Titum | Тит | Tit | T | Греческий |
| Послание к Филимону | Epistula ad Philemonem | Флм | Philem | P | Греческий |
| Послание к Евреям | Epistula ad Hebraeos | Евр | Heb | H | Греческий |
| Послание Иакова | Epistula Iacobi | Иак | Jas | Ja | Греческий |
| 1-е послание Петра | Epistula I Petri | 1Пет | 1 Pet | 1P | Греческий |
| 2-е послание Петра | Epistula II Petri | 2Пет | 2 Pet | 2P | Греческий |
| 1-е послание Иоанна | Epistula I Ioannis | 1Ин | 1 Jn | 1J, 1Jn | Греческий |
| 2-е послание Иоанна | Epistula II Ioannis | 2Ин | 2 Jn | 2J, 2Jn | Греческий |
| 3-е послание Иоанна | Epistula III Ioannis | 3Ин | 3 Jn | 3J, 3Jn | Греческий |
| Послание Иуды | Epistula Iudae | Иуд | Jude | J | Греческий |
| Откровение | Apocalypsis Ioannis | Отк, Откр | Rev | R | Греческий |
| Книги Библии |
|---|
Основные
подразделения | Ветхий Завет
(Протоканонические) | Бытие · Исход · Левит · Числа · Второзаконие · Иисуса Навина · Судей · Руфь · 1-2 Самуила · 1-2 Царей · 1-2 Хроник · (Первая) Ездры · Неемии · Есфирь · Иова · Псалтирь · Притчи · Екклесиаст · Песни Песней · Исаии · Иеремии · Плач · Иезекииля · Даниила · Осии · Иоиля · Амоса · Авдия · Ионы · Михея · Наума · Аввакума · Софонии · Аггея · Захарии · Малахии | Второканонические
и
Апокрифы | Католические
и
православные | Товита · Юдифь · Дополнения к Есфири · 1 Маккавеев · 2 Маккавеев · Премудрости Соломона · Премудрости Иисуса, сына Сирахова · Варуха/Послание Иеремии · Дополнения к книге Даниила (Сусанна · Песнь трёх отроков · Бел и Дракон) | | Православные | 2 Ездры · 3 Ездры · Молитва Манассии · Псалом 151 · 3 Маккавеев · 4 Маккавеев · Оды | Эфиопские
православные | Еноха · Юбилеев · Маккавейские книги (1-я • 2-я • 3-я) · Paralipomena of Baruch |
| | Новый Завет | От Матфея · От Марка · От Луки · От Иоанна · Деяния · Римлянам · 1 Коринфянам · 2 Коринфянам · Галатам · Ефесянам · Филиппийцам · Колоссянам · 1 Фессалоникийцам · 2 Фессалоникийцам · 1 Тимофею · 2 Тимофею · Титу · Филимону · Евреям · Иакова · 1 Петра · 2 Петра · 1 Иоанна · 2 Иоанна · 3 Иоанна · Иуды · Откровение |
|
|---|
| Подразделения | Главы и стихи · Пятикнижие · Премудрость · Великие/Малые пророки · Евангелия (синоптические) · Послания (Павла · Иоанна · пастырские · соборные) · Апокалиптическая литература |
|---|
| Библейский канон | Канон Ветхого Завета · Канон Нового Завета · Христианский библейский канон |
|---|
| Рукописи | Септуагинта · Самаритянское Пятикнижие · Свитки Мёртвого моря · Таргум · Диатессарон · Мураториев канон · Пешитта · Vetus Latina · Масоретский текст · Рукописи нового Завета |
|---|
| См. также | Авторство · Английские переводы Библии · Другие книги, цитируемые в Библии · Библеистика · Гиппонский собор · Текстология |
|---|
| Категория · Портал · Проект · Книга |