Розендорфер, Герберт

Герберт Розендорфер (нем. Herbert Friedrich Johann Rosendorfer; 19 февраля 1934, Больцано — 20 сентября 2012) — немецкий писатель и юрист.

Биография

Герберт Розендорфер родился 19 февраля 1934 г. в поселке Грис (ныне вошел в черту Больцано), в Южном Тироле. С 1939 г. по 1943 г. жил в Мюнхене, в 1943 г. был эвакуирован в Китцбюэль, в 1948 г. вернулся в Мюнхен. После окончания школы Розендорфер в течение года изучал живопись в мюнхенской Академии Изобразительного Искусства, но затем поступил на юридический факультет Мюнхенского университета. С 1967 г. по 1993 г. Розендорфер служил судьей в Мюнхене, а с 1993 г. по 1997 г. судьей высшего земельного суда в Наумбурге. Параллельно с 1990 г. он преподавал в качестве приглашенного профессора современную литературу в Мюнхенском университете. После выхода на пенсию в 1997 г., Розендорфер живет в Южном Тироле, в городе Эппан.

Розендорфер - член Баварской Академии Изящных Искусств и Академии Науки и Литературы в Майнце, лауреат многочисленных немецких литературных премий.

Помимо многочисленных романов и рассказов перу Розендорфера принадлежат также пьесы, телесценарии, исторические исследования, путеводители и трактаты о музыке. Некоторые из его произведений относятся к жанру фантастической литературы, но и в своих реалистических и исторических работах он зачастую использует элементы сатиры и гротеска.

Сочинения

• Der Ruinenbaumeister, (1969)
• Deutsche Suite, (1972)
• Большое соло для Антона / Groes Solo fur Anton, (1976, рус. перевод 1996)
• Латунное сердечко или У правды короткие ноги / Das Messingherz oder die kurzen Beine der Wahrheit, (1979, рус. перевод 1996)
• Письма в Древний Китай / Briefe in die chinesische Vergangenheit, (1985, рус. перевод 1995)
• Die Nacht der Amazonen, (1989)
• Златоликие или Колумб открывает Европу / Die goldenen Heiligen oder Columbus entdeckt Europa, (1992, рус. перевод 2005)
• Случай в Белом Отеле / Die Erscheinung im Weien Hotel, (совместно с Фабиусом фон Гугелем, (2000, рус. перевод 2005))
• Кадон, бывший бог / Kadon, ehemaliger Gott, (2001, рус. перевод 2005)

Библиография

• Bruno Weder: Herbert Rosendorfer, Munchen 1978

Ссылки

• Розендорфер, Герберт в библиотеке Максима Мошкова
• http://rosendorfer.livejournal.com/ - переводы Розендорфера на livejournal.com